1. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten Ihre personenbezogenen Daten werden in erster Linie zum Zweck der Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen im Bereich der Statistik verarbeitet, u. a:
1.a Zur Beantwortung der statistischen Erhebungen "IST-00138 Gästebewegung in Beherbergungsbetrieben" und "IST-00139 Kapazität von Beherbergungsbetrieben", die für Beherbergungsbetriebe obligatorisch sind und im Nationalen Statistikprogramm (NSP) des ISTAT enthalten sind;
1.b Übermittlung von Daten über Gäste und deren Aufenthalt an die zuständigen Behörden für öffentliche Sicherheit gemäß Artikel 109 des T.U.L.P.S. (Testo Unico Leggi di Pubblica Sicurezza).
2.Verantwortlicher für die Datenverarbeitung Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, d.h. die Stelle, die bestimmt, wie und warum seine Daten verarbeitet werden, ist: Peter Heinrich Braselmann, Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, als gesetzlicher Vertreter von: Abaye Charm Apartments, Via Aldo Moro 3A, 25080 Soiano del Lago (BS), Italy, die kontaktiert werden kann, indem Sie eine E-Mail mit dem Betreff: "Datenschutz" an die E-Mail-Adresse: info@abaye.it Telefon: 0365660033
3.Interessierte Gäste der Beherbergungsbetriebe und/oder touristischen Vermietungen.
4. die Art der verarbeiteten Daten: Allgemeine personenbezogene Daten: Identifizierung (Vor- und Nachname, Steuernummer, Kopie eines gültigen Ausweises mit Foto); personenbezogene Daten (Staatsangehörigkeit und Geburtsstaat, Geburtsort und -datum, Wohnort usw.); Kontaktdaten (Telefonnummern, E-Mail usw.).
5. Art der Datenverarbeitung Die Datenverarbeitung erfolgt mit Hilfe elektronischer oder anderweitig automatisierter Mittel und telematisch übermittelt wird. Sie werden auch in Papierform verarbeitet. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein der Art der verarbeiteten Daten entsprechendes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.
6. Wir weisen Sie darauf hin, dass ohne Ihre Zustimmung zu den unter Punkt 1 Buchstabe a.1, a2. genannten Zwecken die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie der Daten Ihrer Familie/Gruppe nicht möglich ist und Sie deshalb nicht in unserer Einrichtung untergebracht werden können.
7. Weitergabe und Verbreitung personenbezogener Daten Ihre Daten können für die Hauptzwecke (Punkt 1 Buchstabe a.1, a.2) und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen an autonome öffentliche Datenverwalter wie die Provinzial- und Regionalbehörden und das Innenministerium weitergegeben werden. Diese Daten werden mit angemessenen und geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen verarbeitet, um ihre Vertraulichkeit und Sicherheit zu gewährleisten. Für die unter Punkt 1 Buchstabe a) genannten Zwecke werden Ihre Daten anonymisiert und in aggregierter Form an das ISTAT weitergeleitet. Diese Daten können auch an Dritte (z.B. Mitarbeiter) in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter weitergegeben werden, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragt wurden. Die Liste dieser Dritten ist bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen erhältlich. Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten wurden angemessen geschult, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten und das gleiche Sicherheitsniveau zu gewährleisten, das der für die Verarbeitung Verantwortliche bietet.
8. Aufbewahrungsfristen für Daten: Die Daten werden für eine Dauer von 5 Jahren aufbewahrt.
9.Rechte der betroffenen Person Sie können die in den Artikeln 15-22 der EU-Verordnung 679/2016 festgelegten Rechte ausüben, sofern anwendbar, und unter diesen weisen wir auf das Recht auf Berichtigung, Ergänzung oder Löschung (sogenanntes Recht auf Vergessenwerden) Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich Profiling, hin. Ihre Anträge auf Ausübung Ihrer Rechte sind an die E-Mail-Adresse der Beherbergungseinrichtung zu richten: info@abaye.it oder per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse: Via Aldo Moro 3A, 25080 Soiano del Lago (BS), Italy, zu Händen von: Peter Heinrich Braselmann des für die Verarbeitung Verantwortlichen. Sie haben auch das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht mit den geltenden Bestimmungen übereinstimmt, oder wenn die Antwort auf eine Anfrage, mit der Sie eines oder mehrere der in Artikel 15-2 DSGVO vorgesehenen Rechte ausgeübt haben, nicht innerhalb der vorgegebenen Frist eingeht oder nicht zufriedenstellend ist, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Nachdem Sie den Hinweis gelesen und verstanden haben, werden Sie gebeten, Ihre Zustimmung zu erteilen und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu genehmigen.
